raus bist du noch lange nicht · não penses que já tinhas tudo deixado por trás
wenn kinder ihre eltern verlassen                                         quando os filhos abandonam os pais



work in progress













ich lobe dich, siddharta, nach so vielen jahren der torheit hast du wieder einmal einen einfall gehabt, hast etwas getan, hast den vogel in deiner brust singen hören und bist ihm gefolgt

















                                          elogio-te Siddharta: passados tantos anos de loucura tiveste afinal outra vez uma ideia, fizeste algo, ouviste cantar o pássaro no teu peito e  seguíste-lhe
               

                                                     


-1 l·i·e·b·e verbundenheit zu einer person, kann unabhängig davon entstehen, ob sie erwidert wird oder nicht
-2 lo·ya·li·tät anständigkeit ein starker klebstoff, interesse eines gemeinsamen ziels, die werte des anderen zu teilen und zu vertreten, auch, wenn man sie nicht teilt -3 schwer·kraft gegenseitige Anziehung, nimmt mit zunehmender entfernung ab, besitzt aber unbegrenzte reichweite -4 un·schuldig unschuldsengel, nicht so eine, anständig, rein, nichts böses oder schlechtes bergend
-5 ver·lassen die heimat, das haus, das lokal, der mut dich, die hoffnung dich, dich, die eltern, die kinder   

nichts löst sich in -6 rauch auf

-7 ak·zep·tanz es war als hätt der himmel
die erde
still             g·e·k·ü·s·s·




-1 a·m·o·r estar ligado a uma pessoa, independentamente se for respondidou ou não
-2 le·al·da·de honestidade um adesivo forte, interesse num objetivo comum, partilhar os valores do outro e aceitá-los, mesmo que não correspondam à própria conviccão -3 gra·vi·da·de atracão mútua a diminuir com distância crescente, mas possuindo uma dimensão ilímitada  -4 não culpado alguém quem não pode ser culpado por nada, alguém que é incapaz de fazer mal a alguém, não como aquela, ser correto, puro, sem malade nem más intenções
-5 a·ban·donar a pátria, a casa, o local, a coragem abandona-te a ti, a esperança abandona-te a ti, a ti, os pais, os filhos
nada se desfaz em

-6 fu·mo

-7 a·cei·ta·ção com se o céu tivesse
 b·e·i·j·a·d·o
  a terra          em silêncio


pollyhummel